20. desember: O Clavis David – Å, Davids nøkkel
(Video: studentbrødrene i Oxford 2006)
O Clavis David, et sceptrum domus Israël,
qui aperis, et nemo claudit, claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris et umbra mortis.
O Clavis David. Å, nøkkel til Davids hus, du Israels kongestav.
Når du åpner, skal ingen lukke til,
når du lukker skal ingen åpne.
Løs fangene av syndens lenker
og før dem ut av dødens skygge.
Bibeltekster til meditasjon:
Jes. 22,22:
Jeg legger nøkkelen til Davids hus på hans skulder. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
(Et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat.)
Åp. 3,7:
Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier Den Hellige og Sannferdige, han som har Davids nøkkel, han som åpner, så ingen kan stenge, og stenger, så ingen kan åpne.
(Et angelo Philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit.)
Gen. 49,10:
Kongespir skal ikke vike fra Juda eller herskerstav fra hans føtter til den rette kongen kommer, han som folkene skal lyde.
(Non auferetur sceptrum de Iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentium.)
Jes. 42,6 – 7:
Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd og grepet din hånd. Jeg har formet deg og gjort deg til en pakt for folkene, til et lys for folkeslagene. Du skal åpne blindes øyne og føre fanger ut av fengsles, dem som sitter i mørke ut fra fangehullet.
(Ego Dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentium, ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebris.)
Luk. 1,78 – 79:
For vår Gud er rik på miskunn. Slik skal lyset fra det høye gjeste oss som en soloppgang og skinne for dem som bor i mørke og dødens skygge, og lede våre skritt inn på fredens vei.
(Per viscera misericordiae Dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alto, inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.)
