22. desember: O Rex gentium – Å, verdens konge
(Video: studentbrødrene i Oxford 2006)
O Rex gentium, et desideratus earum,
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
O Rex gentium. Å, verdens Konge,
alle folk venter deg med lengsel.
Du er den hjørnesten som samler alle til ett.
Forløs det falne menneske som du har skapt av jord!
Bibeltekster til meditasjon:
Hag. 2,7 (Vulg.):
Jeg ryster alle folkeslag, så deres skatter kommer hit. Og jeg fyller dette hus med herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.
(Et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit Dominus exercituum.)
Jes. 28,16:
Derfor, så sier Herren vår Gud: Se, jeg legger en grunnstein på Sion, en velprøvd stein, en dyrebar, grunnfast hjørnestein. Den som tror, har ingen hast.
(Idcirco haec dicit Dominus Deus ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem pretiosum in fundamento fundatum qui crediderit non festinet.)
Sal. 118,22 (Matt. 21,42; Apg. 4,11; Ef. 2,20; 1. Pet. 2,7):
Den steinen bygningsmennene vraket, er blitt hjørnestein.
(Lapis quem reprobaverunt aedificantes factus est in caput anguli.)
Ef. 2,14:
For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned det gjerde som skilte, fiendskapet.
(Ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne sua.)
Gen. 2,7:
Og Herren Gud formet mannen av jord fra marken og blåste livspust inn i hans nese, så mannen ble til en levende skapning.
(Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam viventem.)
